Por qué viendo series en francés en su versión original nos ayudará a mejorar nuestro nivel.
Hay dos formas de dominar un idioma: una es viviendo en el lugar o país donde se habla. La otra es bebiendo de su cultura. El cine, la televisión, las películas y series, la música y la literatura son una fuente estupenda para profundizar en tus conocimientos de un idioma. Una de las mejores formas de practicar en casa es viendo una serie en su versión original. Afortunadamente, existen plataformas como Netflix que nos permiten ver programas llegados de todas partes del mundo. Hoy vamos con las series francesas. ¿Cuáles son las series en francés que todos debemos ver en Netflix?
Lupin : dans l’ombre d’Arsène (2021)
Una nueva serie francesa producida por Netflix y protagonizada por el famoso actor Omar Sy. Es una adaptación moderna de las historias del famoso personaje literario Arsène Lupin the Gentleman Ladrón. Arsène Lupin fue un personaje creado por Maurice Leblanc a principios del siglo XX, que merecería ser conocido internacionalmente tanto como Sherlock Holmes. Cuenta la historia de la vida de Assane Diop. Siendo adolescente, el destino de este joven dio un vuelco cuando su padre murió tras ser acusado de un crimen que no cometió. 25 años después, Assane utilizará “Arsène Lupin, Gentleman Ladrón” como inspiración para vengar a su padre.
On va s’aimer un peu, beaucoup (Family business) (2019)
Joseph, de 35 años, tiene muchas ideas de negocios, aunque todavía trabaja en la carnicería kosher de su padre Gerard. Cuando se entera de una fuente «fiable» que el cannabis se va a legalizar, tiene una idea brillante: transformar, con la ayuda de su familia y sus amigos, la carnicería familiar en una tienda de marihuana. Protagonizado por los actores Jonathan Cohen, Julia Piation y Liliane Rovère y el conocido Gérard Darmon, este elenco increíble te ayudará a comprender las relaciones familiares francesas mientras te pasea por París.
Into the Night (2020)
La supervivencia es el instinto humano por excelencia. Para sobrevivir, uno puede mover montañas, cruzar ríos o viajar interminablemente «hacia la noche». La serie de suspense belga de Netflix, creada por Jason George, sigue a un grupo de pasajeros en un avión comercial que se entera de un evento catastrófico causado por la exposición a la luz solar. Para seguir con vida, solo pueden salir de noche y deben evitar la luz diurna. La ironía hace que este drama valga la pena, y aunque la premisa de la historia no parece muy creíble, la serie logra adentrarnos en una historia cautivadora.
Le Bazar de la Charité (2019)
Le Bazar de la Charité es una serie francesa de Netflix de 8 episodios que narra una tragedia histórica a través de un romance tipo telenovela. Ambientado en París durante 1897, Le Bazar de la Charité sigue los eventos durante y después del bazar de la caridad anual. Cuando un incendio envuelve el edificio y mata a 120 personas, lo que sigue es una ola de ira que extiende por las calles de París para exigir que las autoridades encuentren a los culpables. La historia es un cuento fascinante y trágico a la vez, con una cinematografía ingeniosa y una calidad de producción de alto nivel.
Dix pour cent (2015)
Probablemente una de las mejores producciones francesas de los últimos años, esta serie se centra en los agentes de tres actores, con personalidades fuertes y vidas personales complicadas, quienes luchan a diario por encontrar los mejores papeles para sus prestigiosos clientes. Es muy divertido ver a algunos de los actores franceses más famosos interpretándose a sí mismos, como Jean Dujardin, Giles Lelouche o Audrey Fleurot. No puedes perderte esta serie si quieres sumergirte en la cultura francesa en su máxima expresión.
¿Es mejor ver un programa en francés con subtítulos o sin ellos?
Si no te lo estás pasando bien, no vas a aprender. ¿Sería entretenido el programa si entendieras lo que estás viendo y escuchando? Si tienes un nivel de francés avanzado o al menos intermedio alto, te recomendamos verlo con subtítulos en francés. Si eres principiante o tienes un nivel intermedio, usa subtítulos en tu idioma nativo. Y si quieres mejorar tu nivel, recuerda que Crown ofrece cursos de francés para todos los niveles con profesores nativos. Para más información, pincha aquí.
Más de 30 años de enseñanza en el mundo de los idiomas nos avalan
Regístrate para ser los primeros en recibir información sobre nuestras promociones, nuestros cursos y las últimas novedades.
